ما که اطفال این دبستانیم -- همه از خاک پاک ایرانیم

ما همانند کودکانی که در یک دبستان پرورش پیدا می کنند همگی پرورش یافته خاک پاک ایران هستیم

همه با هم برادر وطنیم -- مهربان همچو جسم با جانیم

همه ما با هم در این وطن مانند برادریم و مانند جسم و جان با هم مهربانیم

 اشرف و اَنجَبِ تمام مِلَل -- یادگار قدیم دورانیم

ما شریف ترین و نجیب ترین ملت هستم و این را از زمان های دور به یادگار داریم

وطن ما به جای مادر ماست -- مادر خویش را نگهبانیم

وطن ما همچون مادر برای ما گرامی و عزیز است و ما از آن محافظت می کنیم

شکر داریم که از طفولیّت -- درس حبّ الوطن، همی خوانیم

خدا را شکر می کنیم که به ما از ابتدای کودکی درس عشق و محبت به وطن را یاد داده‌اند

چون که حبّ وطن ز ایمان است -- ما یقیناً ز اهل ایمانیم

وقتی که دوست داشتن وطن جزئی از ایمان است به طور حتم ما جز انسان های با ایمان هستیم

گر رسد دشمنی برای وطن -- جان و دل، رایگان بیفشانیم

اگر دشمنی به وطن ما حمله کند ما جان و دل خود را از صمیم قلب در راهش فدا می کنیم

ای سلامم،ای سرودم

ای نگهبان وجودم

ای غمم تو، شادی ام تو

مایه ی آزادی ام تو) "ای وطن"

معنی: ای وطنی که سلام و سرود من و نگهبان وجود منی و باعث غم و شادی و آزادگی من هستی( خطاب به تو هستم).

( ای دلیل زنده بودن 

ای سرودی صادقانه 

ای دلیل زنده ماندن 

جان پناهی جاودانه)"ای وطن"

معنی: ای وطنی که دلیل زنده ماندن منی،ای سرود راستی و درستی،ای دلیل زنده ماندن و نگهبان همیشگی جان من(خطاب به تو هستم). 

(هم چو رویش در بهاران

هم چو جان در هر بدن

مثل بوی عطر گل ها

مثل سبزی در چمن "ای وطن"

معنی:ای وطنی که مثل رویش در فصل بهاری،مثل جان و روح در بدن هستی و مانند بوی عطر گل ها خوش بویی و مانند سبزی چمن باطراوتی(خطاب به تو هستم) 

(مثل راز شعر حافظ

مثل آواز قناری

هم چو خوش ترین ها

هم چو باران بهاری" ای وطن"

معنی:ای وطنی که مثل رازی هستی که در شعر حافظ است، مثل آواز قناری زیبا هستی،مانند خوش ترین یاد ها در یاد می مانی و مثل باران بهاری،شادابی(خطاب به تو هستم). 

(مثل غم در مرگ مادر

مثل کوه غصه هایی

مثل سربازان عاشق

قهرمان قصه هایی)"ای وطن"

معنی: ای وطنی که مثل غم از دست دادن در مرگ مادر هستی،مثل کوهی از غصه هایی و مثل سربازان عاشقی هستی که قهرمان صه ها می شوند( خطاب به تو هستم). 

( هم چو آواز بلندی 

از بلندی های پاک

با غروری، با گذشتی

با وفایی هم چو خاک)" ای وطن"

معنی :ای وطن تو مانند آواز بلند از قله های پاک بلند هستی،بسیار با غرور و با گذشتی و مانند خاک باوفا هستی(خطاب به تو هستم)

1)با اینکه سخن به لطف آب است , کم گفتن هر سخن , صواب است

2)آب ارچه همه زلال خیزد -- از خوردن پر , ملال خیزد

3)کم گوی و گزیده گوی , چون دُر -- تا زاندک تو , جهان شود پُر

4)لاف از سخن چو دُر توان زد -- آن خشت بود که پر توان زد

5)یک دسته گل ِ دِماغ پرور -- از خرمن صد گیاه , بهتر

1)با اینکه حرف زدن مانند آب خیلی خوب است,اما,کم حرف زدن بسیار بهتر و شایسته است

2)گرچه آب بسیار پاک و زلال است,اما اگر زیاد بنوشی اذیّت می شوی

3)در سخن گفتن زیاده روی نکن,کم حرف بزن اما حرف های خوب و درست,تا حرف خوب تو (هرچند کم) را دیگران بخاطر بسپارند.

4)درست نیست که حتی سخن خوب و درست را با زیاده گویی همراه کنی,زیرا آنچه که می توانی بسیار زیاد استفاده کنی مانند خشت و گل اهمیتی ندارد. (یعنی ارزش حرف خوب را با زیاده گویی و زیاده روی از بین نبر)

5)یک دسته گلی که با بو کردن آن احساس آرامش پیدا می کنی , از یک خرمن گیاه (مقدار زیادی گیاه را در یک جا جمع آوری کنن) بی فایده بهتر است